属马和属鸡在传统生肖相冲理论中确实存在一定的相冲关系，但这种相冲并不意味着两者之间完全不能和谐相处或共同生活。
在中国传统文化里，十二生肖不仅是一种纪年方式，还蕴含着丰富的象征意义与文化内涵。根据五行生克原理以及古代流传下来的配对法则，不同生肖之间存在着相合、相冲、相害等关系。其中，属马的人通常被认为性格开朗、活泼好动，追求自由；而属鸡的朋友则以聪明伶俐、做事认真著称。从表面上看，这两个生肖似乎有着截然不同的性格特征，这也导致了它们在某些方面可能存在冲突。
然而，值得注意的是，生肖相冲的概念更多是基于古人对于自然界规律的一种总结，并非绝对的科学依据。现实生活中，很多属马和属鸡的情侣或朋友都能够相处得非常融洽，关键在于双方是否愿意理解并尊重彼此之间的差异。例如，在处理问题时，如果能够充分利用各自的优势——如利用马儿的热情去激发鸡儿的积极性，同时又让后者细致入微的态度帮助前者更加稳健地前进，那么即使存在所谓的“相冲”，也完全可以转化为促进关系发展的动力。
此外，影响人际关系的因素远不止于生肖属相这一点。个人成长环境、教育背景、价值观等因素同样重要。因此，当遇到属马和属鸡组合时，不必过分担忧，而是应该多关注两人之间是否有共同的兴趣爱好、相似的生活目标等更为实际的内容。通过增进了解、加强沟通，往往能够克服因生肖相冲带来的潜在障碍。
总之，虽然按照传统观念来看，属马与属鸡之间存在一定程度上的相冲，但这并不构成无法逾越的鸿沟。只要双方都抱持开放包容的心态，努力寻找契合点，就能够建立稳定和谐的关系。毕竟，人与人之间的相处之道，更多的是需要用心经营而非单纯依赖于外在条件的匹配度。